Asteria: What you dug up

[Sam]

You didn't want to draw attention to yourself, so when you found a piece of paper while digging, you quickly stuck it in your pocket to read later.


The paper reads as such:

You're pretty sure that's not the treasure you've been looking for. But maybe it's a clue...